中国の人2chをみる

どちらかというとBLOGよりもBBSのほうが盛んな中国ですが、日本を代表する掲示板2chは中国でも有名で

こんなサイトもあります。

2ch看日本

サイトの内容をみると、どうも日本にいる中国の方が2chの日中関係スレッドからピックアップしてレスを中国語に翻訳してるもののようです。

過去の歴史的経緯があるとはいえ、戦争をしらない中国の若い世代の対中感情がイマイチ（アニメやサブカル人気については置いておくとして）な原因というのは日本の方がよくいう反日教育だけに帰することはできないと個人的に考えています。

中国の若者は賢いですから、いくらなんでも学校で教わる紅軍の英雄譚が本当の話だとは誰も信じていませんし、中国の歴史的伝統で雑誌や新聞で書かれるニュースの内容が真実だと頭から信じる暢気な人もそれほど多くはありません。

とすれば、海外の情報をキャッチする抜け道があるネットは中国の若者にとっては重要な情報収集チャネルなわけですが、この2ch看日本の内容からみても日本のネットは対中国に関しては強硬な意見が多いですから、中国語しかわからない若者がみれば、日本は中国のことを嫌っていると強く感じる可能性が高くなります。

大多数の日本人は実は中国の本当の姿をほんとんど理解できていないですし（そもそも興味が無いということもありますが）、それは中国人が日本のことをほとんど理解できていないというのと大差ないレベルです。

このギャップを埋めるのは容易ではないですが、鳩山総理におかれましては、中国でのネットの威力と重要性を理解され、有効な対中日本宣伝戦略を構築されることを希望いたします。